2010年6月10日星期四

kick ass VS 曾是超人的男子

有時候,當你看一齣電影,在腦內浮現的卻是另一齣電影的片段。

那晚我在看kick ass,腦內浮現的是曾是超人的男子這齣電影。風馬牛不相及的兩齣電影,一齣是荷里活式反諷superhero卻又要有爆破槍戰大場面帶點血腥最後又係美國英雄式結局,另一齣是因為全智賢做女主角香港譯名難以避免地成為我的超人男友但又帶點溫暖讓人反思的韓國電影。我堅持"我的超人男友"的名字該是曾是超人的男子,而kick ass在港譯成勁揪俠,台譯屌爆俠,也夠玩味。

兩齣都是以一個正常人冇不死身冇強勁武器但又要拯救世界做超人的故事,其實暗諷城市化所帶來的alienation和individualism。Kick Ass道出了人很多時候想做Kick Ass,但更多時候只是被人kicked ass,而絕大部份時間我們只是遇見事就調頭跑的ass hole。曾是超人的男子裡的男主角自稱是超人,卻被別人說成精神病,結果他英雄式的一生卻讓我們反思為何我們只等待超人的出現,而不踏出那一步去做超人,而又為何當有超人出現的時候,我們會笑他是精神病。

科技經濟發展讓生活質素提高,然後也衍生一連串的問題,alienation和individualism大概可以用各家自掃門前雪來解釋,其實只需要做少少的事情,也許我們都能成為超人,就因為我們身體裡沒有克立普頓水晶所以不能成為超人嗎? 而其實我們的克立普頓水晶早已被城市化科技化所侵蝕,我們總認為自己生活在地獄,等待如batman/spiderman/superman的superhero打救,而其實我們都需要發小小白日夢,喚醒那顆克立普頓水晶,多做一點點的事,我們都可以是kick ass都可以是超人。

曾是超人的男子是感動人的一齣戲,也許我們只要踏出那一步,都可以成為超人,但我們寧願笑他人是精神病也不願踏出那一步,就正如kick ass裡,我們絕大部份的時間都只是一見有事就調頭跑的ass hole。曾是超人的男子對比kiss ass,沒有爆破槍戰打鬥的場面,卻更單純地表達我們不要做ass hole的主題,也沒有美國大英雄主義式的結尾,就那麼淡淡然讓一個超人回歸平淡,也許我們該開始想想,如何踏出那一步,不要再做ass hole。

沒有留言:

發佈留言